En helt særlig ordbog med ord og udtryk der er væsentlige i Ole Lund Kirkegaards særlige verden for særlige drenge
Under A er der kun et udtryk: Afspore tog. Til beroligelse for forældre er det ikke en opskrift på, hvordan man afsporer tog. Til gengæld oplyses det i teksten – af tvillingerne Anton og Arnold, at man bliver fredløs, hvis man afsporer et tog. Den korte historie er uddrag fra bogen ‘Anton og Arnold – to frække drenge’.
Under B finder man blandt andet Bette lort og Buksevand, det første udtryk er fra Orla Frø-Snapper, og det sidste naturligvis fra den uheldige Gummi-Tarzan. Orla Frø-Snapper er yderligere præsenteret under Frøsnapper, hvor han også er illustreret i oprindelig udgave af Ole Lund Kirkegaard.
Under ordet Guldfeber bliver man henvist til Gebis, og det er her Topper fra ‘Otto er et næsehorn’ præsenterer sin far, der engang har tabt sit gebis i havet.
De medfølgende ordforklaringer udgør hver især en lille fortælling på en halv til tre sider incl. illustrationer.
Under Fiduser får vi fortællingen om Frodes første skoledag og hans møde med læreren der tydeligvis har gode pædagogiske intentioner, men ikke meget forståelse for børn. Så er det godt Frode har en fidus med i tasken der kan sætte liv i kludene.
‘Så skal vi til at gå i skole, kære børn.’
‘Det regnede vi osse med’, sagde Frode.
Man kan diskutere værdien af en ordbog med så beskedne opslagsmuligheder, men læseren er med ordbogen fuldt ud klædt på til at begive sig ind i Ole Lund Kirkegaards univers, og de små klip fra bøgerne er sjov læsning – lette for både oplæser og begynderlæser. Måske kan ordbogen ligefrem inspirere nogen til at give sig kast med bøgerne.
Ole Lund Kirkegaards bøger er skrevet mellem 1967 og 1979. Historisk er de interessante, fordi de – i lighed med jævnaldrende børnebøger – markerer en brydningstid i børnelitteraturen, et opgør med autoriteterne og ‘den opdragende børnebog’. Kirkegaards bøger er skrevet til børn, ikke til forældre der har brug for hjælp til opdragelsen.
Orlas ordbog
Smakko-dak og langspyt, og andre hæslige ord
Ole Lund Kirkegaard
90 sider
Gyldendal
Udgivet: juni 2024
Birte Strandby
Malebog – Ole Lund Kirkegaard
Sammen med Orlas ordbog og Godnat Ole! er der udgivet en malebog på 32 sider med de velkendte tegninger fra Ole Lund Kirkegaards bøger
