Kerstin Ekman om læseoplevelser

En af Nordens største litteraturdronninger, Kerstin Ekman, har skrevet en bog, som vil være vedkommende for alle, der elsker at læse god – nå ja, litteratur.

Den svenske forfatter har læst – helt fra barn af. Hun indrømmer, at de klassikere, som hun nu omtaler, ikke var lige forståelig for hende, da hun læste dem første gang. Noget fik hun med – og mere indhentede hun som voksen.

Kerstin havde en forstående fader. Da bibliotekaren på Katrineholm kommunebibliotek nægte barnet at låne andet end  ungpigebøger, udstyrede faderen hende med sit lånerkort. Så var hun jo bare sendt i byen for den voksne.

I den nys udkomne bog gennemgår Ekman i 24 kapitaler klassikere – bl.a.  Homers Odysseen, Leo Tolstojs Krig og Fred,  Ejvind Johnsons Minna, Selma Lagerlöfs Bandlyst, Thomas Manns Troldmandsbjerget, Doris Lessings Græsset synger, Herman Melvilles Moby Dick, Moa Martinsons Kvinder og æbletræer med flere.

Den eneste dansker i Ekmans udvalg er Hermann Bang med romanen Tine. Den er angiveligt den bog, som har berørt den svenske forfatter dybest. Og hun har lovord om bogen og Tine, der beskrives som et offer for krigen 1864. At Kong Chr. IX nævnes som en søn af Frederik VII bærer denne anmelder over.

Kerstin Ekman kommenterer og udlægger teksten  i de enkelte klassikere – og kommer  med mange betragtninger, som læseren ikke altid ret forstår har noget med den pågældende bog at gøre. Men damen har jo siden 1959 vist, at hun elsker at skrive – og har læst med et jætte udbytte.

Hun er også klar i mælet. For eksempel “Det bedste skrivekursus, der findes er, at læse rigtige gode bøger.”

Hun nævner et eksempel på, at en af Selma Lagerlöfs romaner ikke blev ganske vellykket. Årsagen skulle være, at Lagerlöf lyttede til råd fra nogle veninder. Det får Ekman til at skrive: “Jeg kan ikke lære noget andet menneske hvordan det skal skrive. Men én ting ved jeg: Luk ikke nogen anden ind i dit manuskript. Det er din hemmelighed og dit tilflugtssted. Så længe ingen anden har rørt ved ordene i det, er alt muligt”.

Kerstin Ekman mener, at “kærligheden til bestemte bøger kan sammenlignes med det man kan føle for et godt menneske eller en god hund, som man har haft den lykke at få lov til at  leve med længe”. Ja, mon ikke vi læseglade er enig med hende i det.

Min Bogverden er egnet til at give  dårlig samvittighed over den klassiker som ikke er  læst – eller  lyst til at genlæse en eller flere af dem.

Min bogverden

Kerstin Ekman

Oversat af Anne Marie Bjerg

425 sider

Udkom november 2024

Gyldendal

Anmelder Bjarne Gregersen