Forelsket i en engel
Forfatter: Becca Fitzpatrick
Oversat af Ingrid Terkelsen
318 sider
Forlag: tellerup.dk
Udgivet: Maj 2010
Hekse og troldmænd har de seneste år (gen-)invaderet børnebøger. Bøger for voksne er i mindre omfang blevet hjemsøgt af spøgelser, og ungdomsromaner som denne har enten vampyrer, zombier – eller engle på rollelisten. I andre ungdomsromaner (f. eks. Beautiful dead) tilfører overnaturlige væsener ofte en ekstra dimension. Det er ikke tilfældet her. Plottet bliver ganske vist mere avanceret – mere indviklet, og truslerne får selvsagt en anden, mindre jordbunden karakter, men ellers bruges fænomenet falden engel her først og fremmest til at fremstille en mystisk ung mand.
Dialogen er jævnligt rap, som det af og til ses i amerikanske serier (ex. Scrubs), men ellers er sproget ujævnt, når der med en ellers moderat fortællerstemme anvendes slangudtryk som kværn (altså motorcykel) og underhylere…
Til gengæld er bogen vildt romantisk. Den unge pige, Nora, tiltrækkes af en farlig, selvsikker og fuldstændig uigennemskuelig mand (dreng), Patch. Det er så fascinerende som Borte med blæsten – selv om den eventuelle voksne læser bliver mindet om, at målgruppen er teenagere med bemærkningen: Christian Bale. Ældre, men hot…
Handlingen er til at overskue: Nora og Vee er veninder, seksten år og i high school. Nora tiltrækkes af den nye klassekammerat Patch, men har en klar fornemmelse af, at han er anderledes, og der er jo forresten også Elliott, der er en pæn ung mand. Efter en del accelerende romantik begynder der at ske mærkelige ting såsom indbrud, overfald og mord. Spændingen er dog ikke så heftig som romantikken, og det overnaturlige potentiale udnyttes kun halvhjertet.
Patch … den type, der fik mødrene til at skifte låsene ud i huset.
Birte Strandby
