Der kan være mange årsager til, at børnebøger har dyr i hovedrollen. Dels kan det skyldes et behov for nuttethed der kan tiltale børn – ifølge voksne. Det kan også skyldes, at bogen behandler ømtålelige emner, og dyreillustrationerne markerer en distance til det følsomme barn. Mor Muh skiller sig ud ved hverken at være repræsentant for følsomme børn eller specielt nuttet, selv hun er meget sympatisk med sin tilgang til liv og muligheder. Hun er simpelthen en hovedperson der eksperimenterer med grænserne for fysikkens og biologiens love.
Mor Muh er en ko med appetit på livet og på spændende projekter. Hvordan er det for eksempel at køre ned ad en rutsjebane? Mor Muh har set, hvor skægt børnene har det, og det vil hun også prøve, da børnene er gået hjem. Hun er meget diskret med sine eksperimenter.
Mor Muhs gode ven og fornuftens stemme, Krage, fraråder det på det bestemteste, men naturligvis skal det prøves. Og det er sjovt, men tydeligvis er rutsjebanen ikke bygget til køer, og de to må overveje, hvordan de kan reparere rutsjebanen. Krage planlægger den helt store håndværkeraktion, Mor Muh er mere til øjeblikkelig handling.
Alle fortællingerne ender godt. Mor Muh får lært at cykle og at fiske. Hun prøver også at hænge fra et træ i knæhaserne, og selv om Krage uafladeligt påstår, at der er ting, som køer ikke kan, lykkes det gang på gang Mor Muh at demonstrere uventede evner.
Bonden opdager aldrig, når Mor Muh sidder højt oppe et træ, mens han tager sig en lur under træet. Krage er til gengæld ofte bekymret, når Mor Muh udfordrer sin fysik og Krages viden.
Her er store illustrationer, nogle med megen aktivitet, som for eksempel da Mor Muh skal op i rutsjebanen, og nogle med mange detaljer herunder Krages hjem, der er fyldt med legoklodser, billeder, potter og værktøj og ting der kan bruges til julegaver. Sven Nordqvist karakteristiske billeder lyser også op i Peddersen og Findus-bøgerne. I Mor Muh udvider billederne teksten, så man kan få et indtryk af, hvordan et juletræ til køer ser ud, og hvordan det ser ud, når Mor Muh leger, at hun er en slange.
Mor Muh og Krage er super underholdning og udfordrende for fantasien.
Den store bog om
Mor Muh og Krage
Jujja Wieslander og Sven Nordqvist
Oversat af Kira Bodenhoff og Nete Eickhoff
152 sider
Gyldendal
Udgivet: 2024
Birte Strandby
Anmeldelse på Kulturkapellet: https://www.kulturkapellet.dk/prosaanmeldelse.php?id=851