Politimanden Bobby følger en dramatisk scene i et ægteskab gennem sit kikkertsigte, skyder og dræber ægtemanden. Dernæst forelsker han sig i den indtagende enke, Catherine, der er en sag for sig. Hun blev som barn bortført af en mand, holdt fanget og misbrugt. Hendes svigerforældre tror, at barnebarnet Nathans sygdom skyldes, at Catherine lider af Münchhausen by proxy, og søger derfor om forældremyndigheden til barnebarnet, og det viser sig, at de i flere år har haft en privatdetektiv på hende .
Bobby kæmper med sin samvittighed over at have dræbt et andet menneske, også selvom det angiveligt forhindrede et dobbeltmord. Og midt i de psykologiske kampe bliver så Nathans læge dræbt – blodigt, og dernæst bliver en anden af drengens nærmeste fundet hængt, spændingen stiger støt, og romanen kulminerer i et opgør – også blodigt.
Det tager lidt tid at vænne sig til sproget:
Den havde alt, hvad en dygtig finskytte behøvede til sådan en fest: Riffel, kikkertsigte …
Bobby overvejede kortvarigt en natkikkert, men droppede tanken, eftersom området var oplyst som et juletræ.
Mr. Harlow fnes, da han samtykkede.
Men efter godt 30 sider gribes man af spændingen og de hårdkogte personligheder. Bobby er en dejlig tredimensionel personlighed, hvorimod nogle af de mere skumle typer blot er skumle typer. Der er en del floskler, men en løbende udvikling i fortællingen, ingen fortabelse i detaljer som flere danske krimiforfattere jævnligt hengiver sig til eksempelvis det mere trivielle politiarbejde i den socialrealistiske krimi. Her er en gammeldags krimi med nogle usædvanlige skeletter i skabene og en fuldstændig afklaring af alle løse ender i slutningen.
Alene
Lisa Gardner
Oversat af Jan Pock-Steen
322 sider
People’s Press
Udgivet: 22.09.2009
Birte Strandby
