Hvorfor glemmer dagens unge altid nutidsendelsen r, når de skriver? Og hvorfor kan de ikke finde ud af, at sammensatte ord netop skrives i et ord?
Denne lille bog tager med udgangspunkt i fire staveprøver fat i de hyppigste stavefejl.
De sværeste ord ifølge prøveresultaterne er ændrer, refererer og vis. Ordet ændrer har næsten halvdelen af eleverne skrevet forkert, altså ændre.
Alle undersøgelser af elevers stavefærdigheder viser, at r er problembogstavet. At nutids-r’et droppes skyldes blandt andet, at det kan være vanskeligt at høre: høre/hører, flimre/flimrer, men r er også problematisk i andre sammenhænge, og det ses jævnligt, at desværre staves med et n.
En del af problemet tilskrives, at eleverne ikke analyserer sætningerne, at de mangler ‘morfologisk opmærksomhed’. Lidt letkøbt foreslås, at Dansk Sprognævn simpelthen lovliggør nutidsendelser uden r. Det afviser forfatterne heldigvis selv.
Det andet store problem for de unge stavere er sammensatte ord. Det kan som bekendt være både sammensatte navneord som badedyr, men det kan også være ord sammensat af verber: løbetræne eller ord sammensat med adjektiver: lynhurtigt.
En fejlårsag kan være, at ordet ikke har været så længe i sproget. Eksempelvis skrives arbejdsplads altid i et ord. mens trøstespise ofte skrives i to ord. Reglen om at sammensatte ord fortsat skrives i et ord anbefales fastholdt, ikke mindst fordi det i nogle situationer kan være meningsforstyrrende at dele ordet, eksempelvis er der forskel på lille søster og lillesøster, på et par forhold og et parforhold, på en stor magt og en stormagt.
Også forskellene mellem drenge og pigers stavning behandles med baggrund i prøver, og den er stadig, overraskende signifikant.
Den overordnede konklusion er, at for få ved, hvordan man anvender retskrivningsordbogen, så Dansk Sprognævn har udviklet digitalt informationsmateriale, der kan supplere med de letteste veje til et hurtigt opslag.
Den der skriver d i gjort
Anita Ågerup Jervelund & Jørgen Schack
Staveproblemer i folkeskolens ældste klasser
132 sider
Dansk Sprognævns skrifter 48
Udgivet: 2016
Birte Strandby
Og lidt uden for emnet:
Pressemeddelelse:
Dansk Sprognævn lancerer en skoletjeneste rettet mod folkeskolens udskoling og tilbyder gratis undervisningsmateriale til skolerne om brug af Retskrivningsordbogen.
Læs pressemeddelelsen om skoletjenesten på nævnets hjemmeside: https://admin.dsn.dk/nyt/nyheder/2016/dansk-sprognaevn-rykker-taettere-pa-skolen
Læs pressemeddelelen om undervisningsmaterialet på nævnets hjemmeside: https://admin.dsn.dk/nyt/nyheder/2016/brug-retskrivningsordbogen-bedst-muligt-og-undga-stavefejl/
Mange hilsner
Sabine
Sabine Kirchmeier
Direktør
Dansk Sprognævn
Worsaaesvej 19, 4. sal
1972 Frederiksberg C
Telefon: 33 74 74 00
Direkte: 33 74 74 06
Mobil: 26 84 63 70
sabine@dsn.dk
http://www.dsn.dk